Zašto, da on nije bio ovde zbog Zire, on...on bi još bio ovde, ali kao prepariran primerak u velikom holu Zaijusovog muzeja, sa svoja dva prijatelja.
Se non fosse stato per Zira, sarebbe ancora qui, imbalsamato nel grande atrio del museo Zaius, insieme ai suoi due amici.
Sreæa tvoja da ih ja ne radim tako, inaèe bi još bio u pristaništu.
Sei fortunato che non mi comporto così anch'io, o saresti ancora a quel molo!
Mislim se, da nije, možda bi još bio živ.
Stavo pensando che se l'avesse avuto sarebbe ancora vivo.
Da si na mome mjestu, ti bi još bio ondje.
Al posto mio, saresti ancora col tuo culo li' dentro.
Znaš, Stivov pas bi još bio živ da ste vi desnièarski lunatici uveli kontrolu oružja.
Sai, il cane di Steve sarebbe ancora vivo se voi fanatici di destra aveste accettato il controllo delle armi.
Da tvoj prijatelj nije otrèao, Eko bi još bio ovde, zar ne?
Se il tuo amico non fosse scappato, Eko sarebbe ancora qui, giusto?
Ali da je, tada bi još bio živ.
Se fosse vero saresti ancora vivo.
Da je ostao možda bi još bio živ.
Se fosse rimasto, forse sarebbe ancora vivo.
Znaš, ovaj pas bi još bio živ da nije bio primoran na borbu.
Sai, questo cane sarebbe ancora vivo se non lo avessero costretto a combattere.
Gibbs, da sam, da sam se srela s njime sinoæ, vjerojatno bi još bio živ.
Gibss, se... se solo la scorsa notte l'avessi incontrato, adesso probabilmente sarebbe ancora vivo.
Da nije bilo tebe, Jin bi još bio živ.
Se non fosse stato per te, Jin sarebbe ancora vivo!
Da te nije ponižavao, možda bi još bio živ.
Se non ti avesse trattato in quel modo magari saresti ancora vivo.
Da smo samo ranije otkrili da je Sakuramija bolestan, možda bi još bio živ.
Se soltanto avessero trovato prima il cancro di Sakuramiya... forse sarebbe riuscito a sopravvivere.
Da nije blefirala, Valter bi još bio zakljuèan na psihijatriji.
Se non fosse stato un bluff, Walter sarebbe ancora in quel reparto psichiatrico.
Da jesam on bi još bio živ, zar ne?
Sarebbe la cosa giusta se lui fosse in vita.
Da nije bilo tebe i April, Prvak bi još bio u šinteraju.
Andy... se non fosse per te e April, Champion sarebbe ancora al canile.
Ako bi to propalo, a pacijent bi još bio živ i boljelo ga, napravila bi bypass žuæi i crijeva.
Se non dovesse funzionare e il paziente fosse ancora vivo e dolorante, eseguirei un bypass bilio-enterico.
Pa, Danny bi još bio u zatvoru da nije tebe.
Beh, Danny sarebbe ancora in prigione se non fosse per te.
Da me je više voleo, naš Džordž bi još bio živ.
Se mi avesse amato di piu', il nostro George sarebbe ancora vivo.
Bez tebe, ubica moje æerke bi još bio na slobodi.
Senza di te, l'assassino di mia figlia sarebbe ancora la' fuori.
I da tata nije bio toliko slep što se toga tièe, danas bi još bio živ.
E se papa' non fosse stato cosi' cieco, sarebbe ancora vivo. No, ti sbagli.
Bergin bi još bio živ da nije kopao po sluèaju.
Bergin sarebbe ancora vivo, se non avesse scavato nel caso.
Verovatno bi još bio živ da nije bilo tebe.
Sarebbe ancora vivo se non fosse per te.
Sem bi još bio živ ovde, ako bi ostali mislili da je on mrtav?
Che Sam fosse ancora vivo qui quando tutti pensavano fosse morto?
I da si uradio svoj posao moj sin bi još bio živ!
E se tu avessi fatto il tuo lavoro, mio figlio sarebbe ancora vivo!
Da jesi, moj bratiæ bi još bio živ, a to je tvoja krivica.
Perche' se l'avessi fatto, mio cugino sarebbe ancora vivo. E la colpa e' tua!
Samo da mi je pružio tu priliku, da mi je verovao, možda bi još bio živ.
Se solo me ne avesse dato la possibilita'... se si fosse fidato... forse sarebbe ancora vivo.
Da nema ovog nepravednog zakona, neznanja i netolerancije vaše vlade, Majkl bi još bio s nama.
Se non fosse stato per questa legge ingiusta... e per l'ignoranza e l'intolleranza del suo Governo...
Za tebe, èoveèe, za tvoj uspeh, i za ovu blistavu ženu koja sedi preko puta tebe, jer da se ona nije pojavila, ti bi još bio isti dekintirani, nesreæni, neuspešni tata koji živi na raèun roditelja svoje žene.
A te, bello mio. Al tuo successo. E alla splendida donna che siede all'altro capo del tavolo, perché... se lei non fosse entrata nella tua vita, tu saresti ancora un padre al verde, infelice, fallito che vive a Park Slope grazie ai soldi dei suoceri.
Ne mogu da prestanem da mislim da bi još bio živ da ga nismo izvukli iz zatvora.
Non posso fare a meno di pensare che sarebbe ancora vivo, se non l'avessimo fatto evadere.
Ako misli da nije njen muž bio umešan s protestantima, da bi još bio živ.
Se avesse pensato che suo marito non fosse stato coinvolto nelle proteste, sarebbe ancora vivo.
Da se nije toliko trudio da dobije tvoju podršku, možda bi još bio živ.
Se non avesse cercato così tanto la tua approvazione - potrebbe ancora essere qui con noi.
Da ima Boga, moj sin bi još bio živ.
Se Dio esistesse, mio figlio sarebbe ancora vivo.
0.42530798912048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non fosse stato per Zira, sarebbe ancora qui, imbalsamato nel grande atrio del museo Zaius, insieme ai suoi due amici. 